向日葵视频在线下载_向日葵视频网站_向日葵小视频APP污_向日葵视频污污下载

——美國柯達(dá)軟片媒體部門總監(jiān) 克里福在日本的演講重現(xiàn)■臺灣龍臣股份有限公司 黃秀臣譯資料來源：臺灣印刷智庫1999年12月8日美國柯達(dá)軟片公司派遣印刷媒體部門總監(jiān)Mr. Kevin P. Clifford克里福特先生，在日本大阪向全日本的印刷、制版界報(bào)告美國印刷界之最新現(xiàn)況，經(jīng)日本柯達(dá)公司之許可，謹(jǐn)將報(bào)告之全文譯出以分享讀者，并為借鏡。 克里福特先生擔(dān)任柯達(dá)公司美國及加拿大地區(qū)之貿(mào)易關(guān)系經(jīng)理，經(jīng)常支援美加印刷業(yè)界團(tuán)體之活動(dòng)，并且兼任「印刷媒體總監(jiān)」之職，時(shí)常支援各種印刷、制版公司、廣告代理公司、出版公司，更兼負(fù)顧客與企業(yè)間溝通的橋梁。 17.CTP是吸引客戶的魅力所在 CTP對客戶來說是非常有魅力的，因?yàn)樽鳂I(yè)時(shí)間可以縮短，所以內(nèi)容修正的時(shí)間可以拉長。還有印刷品質(zhì)也可以向上提升，接著，可以藉著數(shù)位化的作業(yè)流程，提供特殊的內(nèi)容給某些特定的讀者，還有量身訂做生意，也可以更有效的進(jìn)行，使機(jī)器做最有效率的使用，更可爭取印刷的時(shí)間，因此客戶的成本也可以降低，特別是可以期待用紙量的削減。在印刷公司也產(chǎn)生了不期待優(yōu)良的管理不行的課題?？蛻粝Ｍs短交貨的時(shí)間與價(jià)格下降。 使用CTP的印刷公司，對機(jī)器硬體是一種非常大的投資，為了新的數(shù)位化能力的整合，也必須花錢來培訓(xùn)員工，因此，供應(yīng)者與生意伙伴關(guān)系的客戶，也認(rèn)識到各種程度的數(shù)位化作業(yè)流程產(chǎn)生的節(jié)省。數(shù)位化可以減少許多令人頭疼的因素，和種種調(diào)整的時(shí)間而達(dá)到一致的結(jié)果，還有數(shù)位化影像和書頁的再利用也成為可能。以後的工作是藉數(shù)位式影像和書頁的再利用，對客戶來說更可以降低成本。 18.品質(zhì)提升印刷公司和客戶雙贏策略 熱感式CTP系統(tǒng)的出現(xiàn)，使我們能夠期待更優(yōu)良的印刷品質(zhì)，這對雙方均有好處，如此雖因作業(yè)工程減少，而獲得優(yōu)良的品質(zhì)，CTP的色彩組合也能提早完成。尤有進(jìn)者，熱感式印版的網(wǎng)點(diǎn)比傳統(tǒng)式的又清晰又結(jié)實(shí)，更細(xì)的線條也可表現(xiàn)，文字的印刷也更清晰，在印前作業(yè)中，網(wǎng)點(diǎn)擴(kuò)大因無反轉(zhuǎn)及復(fù)制的問題而消失。因此數(shù)位式的網(wǎng)點(diǎn)可使套準(zhǔn)精度增加，印刷準(zhǔn)備工作因而提早完成。 19.全美國3分之2是采用數(shù)位式的校對方式 接著介紹在美國的校對市場現(xiàn)狀?，F(xiàn)在傳統(tǒng)式的校對方式只剩35%，亦即色彩校對的2/3已經(jīng)采用數(shù)位式了。幾乎所有的數(shù)位式校對，是采用內(nèi)部校對的內(nèi)校方式 ，只有柯達(dá)公司的Approval采用「合約校樣」是個(gè)例外。傳統(tǒng)非數(shù)位式的校對，至今也是采用上機(jī)校對方式為主要的方法。為得到客戶最後認(rèn)定色彩的依據(jù)，而具有很高的價(jià)值。依數(shù)位化而發(fā)展的「合約校樣」或上機(jī)外校的比例雖有增加，當(dāng)做印刷樣品的校對，仍然是采用傳統(tǒng)的方式。 20.桌上型色彩校對機(jī)之效果 接著想談?wù)勛郎闲蜕市C(jī)(升華型色彩校樣機(jī))，它提供了低成本高效率的切入，其品質(zhì)非常地高，因數(shù)位化其作業(yè)流程也很合理化。使用者可得到成本低廉的高品質(zhì)，又正確的初期校樣，由於，可以及早得到高品質(zhì)校樣，迅速得到認(rèn)可，之後作業(yè)上的問題也就壓縮到最小的限度，同時(shí)也有因印件的要求，業(yè)界之中也有很多使用這種低成本的桌上型打樣機(jī)來作最後的校對。這反映出從現(xiàn)在先進(jìn)的桌上型校樣機(jī)，可期待其非常高的品質(zhì)及信賴性。同時(shí)遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣也是非常有效率及節(jié)省作業(yè)時(shí)間的桌上型校對機(jī)的使用也變?yōu)榭赡芰恕?這些優(yōu)點(diǎn)也影響著報(bào)酬率，許多客戶的作業(yè)流程也由傳統(tǒng)方式校對變?yōu)閿?shù)位方式的校對了。工作時(shí)間可減少到25%，同時(shí)校對的成本也可以減少1/3。 數(shù)位式校對機(jī)其有驚人的一貫性，也可以得到色彩的正確性，在柯達(dá)公司的數(shù)位式彩色校對機(jī)中，具有一貫性的校對媒體，依據(jù)ICC的色彩規(guī)范，色彩重疊和彩色套印，以及校準(zhǔn)工具等等的特長。同時(shí)色彩管理也變成非常地重要。在ICC(國際色彩會議)已作出世界性的印刷業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)的色彩規(guī)范。我們的軟體，也是基於這個(gè)開放標(biāo)準(zhǔn)。校準(zhǔn)工具和軟體也是為了產(chǎn)生安定結(jié)果的重要角色。這對隔遠(yuǎn)校對的應(yīng)用是很重要的。在相距很遠(yuǎn)的兩地或叁地的校對機(jī)進(jìn)行正確的校準(zhǔn)數(shù)據(jù)是很必要的。 現(xiàn)在桌上型校對機(jī)可從使用色標(biāo)、濃度計(jì)、分光光度計(jì)等儀器來做校準(zhǔn)的調(diào)整，要緊的是所有的桌上型校對機(jī)不用網(wǎng)點(diǎn)而是輸出連續(xù)階調(diào)的校樣，為了給客戶最終色彩認(rèn)定的高品質(zhì)校樣，我們雖可說有如合約品質(zhì)般的校樣，但是桌上型校對還是不能使用。要求度非常高的「合約校樣」非用有和實(shí)際印刷相同網(wǎng)點(diǎn)型式的彩色校樣不行。 21.數(shù)位校對邁向遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣(Remote Proofing) 美國的印刷公司和制版公司轉(zhuǎn)向數(shù)位式核對的理由是為了享受遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣的好處。據(jù)此，可對應(yīng)全世界各地的客戶而能擴(kuò)展?jié)撛诘氖袌?，遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣使印刷公司、制版公司和顧客比從前更加緊密的結(jié)合在一起，例如：RR達(dá)那利公司，就已經(jīng)使用遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣有五年的時(shí)間。他們的凹版印刷工廠是在印地安那州的瓦爾索，型錄書頁資料送到紐澤西州的客戶作印刷前的最後校對。 22.遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣校對成功的要素 要使遠(yuǎn)距/遠(yuǎn)端打樣能夠成功有3個(gè)要素。首先是資料庫傳送的通訊設(shè)備，高速LAN是業(yè)界必要的設(shè)備。接著高速電子傳送系統(tǒng)也是必要。還有就是色彩管理也是非常重要的要求事項(xiàng)。色彩的正確性是必要不可缺的，在最後能正確輸出的色彩校對機(jī)也是不可或缺。 換言之，是印刷校樣呢或是「合約校樣」呢？目標(biāo)不好好地模擬不行。同時(shí)，色彩管理的軟體也是色彩精度保證非常必要的?？逻_(dá)公司先進(jìn)的色彩管理軟體，是為印刷及出版界的應(yīng)用而開發(fā)的，雖是內(nèi)部校對系統(tǒng)，但是，因使用桌上型色彩校對機(jī)，很多的美國企業(yè)因而減少了作業(yè)時(shí)間，并使得作業(yè)從最初開始，得以正確的順利進(jìn)行。 23.顧客滿意度高的半色調(diào)校對系統(tǒng) 在美國的印刷業(yè)界，校樣是否必要使用網(wǎng)點(diǎn)一直爭議了好多年，我們柯達(dá)公司最終的答案也會是個(gè)YES。答案YES得到很廣泛的認(rèn)同在非常長時(shí)間的議論之後，好不容易雖然結(jié)果已經(jīng)呼之欲出，但是根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)所知，在日本是可以避免這樣的爭論的。當(dāng)然在日本會有其他的爭議。 不論是網(wǎng)點(diǎn)形狀、或其他議題、數(shù)位式校對，會改變平臺式校對機(jī)的使用。很多人須要較多張校樣，如此數(shù)位校對的成本就會提高。但是傳統(tǒng)平臺式校對機(jī)的網(wǎng)點(diǎn)擴(kuò)大大概是12%，一般的平版印刷約在18-23%之間，如此就會招致色調(diào)再現(xiàn)的誤差。這種誤差是非常高的。例如：印刷時(shí)間的浪費(fèi)或是紙張的浪費(fèi)，還有因印前必須重做而進(jìn)度延遲，種種問題使成本提高而引起客戶的不滿。 在美國，的的確確數(shù)位式半階調(diào)校對的成本很高，但是因全體的作業(yè)成本的節(jié)省，和客戶的滿意度的增加，在美國市場實(shí)際試驗(yàn)的結(jié)果，證實(shí)數(shù)位式半階調(diào)校對的好處，在日本同樣的可以被享受得到。 柯達(dá)ApprovalXP4特別對高端用途是非常的重要，同時(shí)，在數(shù)位式校對的品質(zhì)上提供業(yè)界的標(biāo)準(zhǔn)。每次校對的均一性與印刷結(jié)果正確地吻合，對應(yīng)各式各樣印刷機(jī)器的彈性，制作校樣時(shí)間的短縮，溝通的改善等，使生產(chǎn)性和效益性都向上攀升。還有Approval革新的感熱雷射成像技術(shù)也提供了其他的好處。 數(shù)位式校對系統(tǒng)的解像力為2540或2400dpi，比其他的優(yōu)越許多，同時(shí)6point的細(xì)字也非常的清晰可讀，特別是比起噴墨式的校樣Approval的文字非常清楚。還有網(wǎng)點(diǎn)形成的影像，也可以避免錯(cuò)網(wǎng)的發(fā)生，在美國，廣告雜志、出版社、或是各種的出版社，非常歡迎合約品質(zhì)的半色調(diào)數(shù)位式校對機(jī)的出現(xiàn)。所謂的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，特別是全國性的廣告物的要求是非常高的，柯達(dá)Approval校對機(jī)在這個(gè)用途上倍受歡迎，正足以證明其高超的品質(zhì)。信賴性高的數(shù)位式校對，也可行新的作業(yè)流程。例如：其中有向遠(yuǎn)地的傳送和包含CTP的作業(yè)流程，至於遙控用途方面，在分色公司及印刷公司因使用相同規(guī)格的校樣也可以得到保證一致相同。 我們再舉個(gè)例子，美國凌志(LEXUS)汽車公司，曾經(jīng)有在東海岸印刷，但是分公司是在芝加哥，客戶是在加州，但是因?yàn)椴捎昧讼嗤馁Y料庫和Approval系統(tǒng)，叁地因而可以得到一致的結(jié)果。再加上出版品的印刷，因Approval系統(tǒng)也廣被其他業(yè)界所使用。例如：型錄發(fā)行者和廣告折頁印刷公司，或綜合印刷公司和商業(yè)印刷公司的使用等。RR達(dá)那利公司也是於所有的市場使用Approval，從雜志開始到財(cái)務(wù)報(bào)表均都使用，使數(shù)位式的工作流程發(fā)揮得淋漓盡致。 24.數(shù)位式印刷及柔版FLEXO印刷市場已增加，但平印還是居上風(fēng) 接著針對印刷方式來敘述，這是我們在美國針對印刷界進(jìn)行的預(yù)測。數(shù)位式印刷，雖是非常的進(jìn)步，但是平版印刷仍然維持支配性的地位。同時(shí)環(huán)顧全世界的數(shù)位式印刷及柔版印刷的占有率，雖在增加，但是平版印刷還是保持著最大的占有率，整體市場也都超出想像的擴(kuò)張。印刷企業(yè)還是繼續(xù)不斷的在成長茁壯。 25.印刷數(shù)雖減少，卻邁向數(shù)位式印刷 印刷數(shù)量張數(shù)的減少會影響整個(gè)印刷作業(yè)，由於印數(shù)的減少，使得經(jīng)濟(jì)性變差。因此不縮短準(zhǔn)備的時(shí)間不行，而CTP的確是一大助力。印刷準(zhǔn)備時(shí)間及換版時(shí)間對PS版是一個(gè)挑戰(zhàn)性的課題。同時(shí)印數(shù)的減少，也是推進(jìn)新印刷機(jī)器技術(shù)開發(fā)的要素，這對傳統(tǒng)印刷機(jī)及新的數(shù)位式印刷來說，都是相同的。 雖有各種的預(yù)測，然而在在顯示，數(shù)位式印刷制作出來的印刷物的比率在增加中。此類印刷機(jī)也確實(shí)在成長。特別是需量印刷(On Demand)是個(gè)非常快速成長的市場，此種新的印刷機(jī)可以同時(shí)印刷各種不同頁數(shù)的影像，足以推進(jìn)更直接，針對個(gè)人，小眾傳播的印刷。這是傳送資訊究極的個(gè)人化時(shí)代之來臨，其代表性的系統(tǒng)有從Xeikon財(cái)鞏公司、Xerox全錄公司、及Indigo英地可公司的出現(xiàn)，它們的品質(zhì)，已經(jīng)非常接近平版印刷的品質(zhì)。 在DRUPA2000的印刷展覽會，可能會展出許多數(shù)位式非常高速又高品質(zhì)表現(xiàn)優(yōu)良的印刷機(jī)，對平版印刷來說，雖是一種競爭，但是其步伐還是很緩慢，恐怕在今後10年之內(nèi)，平版印刷還是能保持支配性的地位。此外，現(xiàn)在的平版張頁印刷，也會朝向經(jīng)濟(jì)性的印數(shù)繼續(xù)減少的方向去發(fā)展。因此，例如海德堡的GTO DI和CTP的印刷機(jī)與其他的可變資訊數(shù)位印刷機(jī)具有其競爭的能力。平版印刷機(jī)的數(shù)量我想目前約有25萬臺。 無版的數(shù)位式印刷的每個(gè)頁數(shù)中，可以持有各式各樣的資訊，可變資訊印刷能提供個(gè)人化制品，也可以將其內(nèi)容「量身訂做」化。對任何一個(gè)頁數(shù)來說，或是全部的頁數(shù)來說雖也可以特別訂制，如此恐怕價(jià)格會特別昂貴了。 26.可變資訊印刷提供莫大商機(jī) 可變資訊的印刷提供著非常鉅大 ，甚至幾十億美元的商機(jī)。對尚在搜索新款商機(jī)的印刷公司來說，提供了成長的機(jī)會。根據(jù)美國CAP公司的調(diào)查，到2015年數(shù)位式印刷用紙的使用量會增加50%，實(shí)際上會有47%的占有率。 這確實(shí)提供一個(gè)非常鉅大的商機(jī)。創(chuàng)造可變資訊印刷用的商業(yè)用途，是很容易的事情。例如：標(biāo)的行銷、銷售用之材料、培訓(xùn)手冊或是廣告?zhèn)鲉?。Nexpress是柯達(dá)和海德堡公司設(shè)立的新公司，就是盯住這個(gè)機(jī)會而開發(fā)的。我們也舉此產(chǎn)品中的一例就是無版數(shù)位式彩色印刷系統(tǒng)，因?yàn)檫@就是為了個(gè)人化、訂制化的印刷用，需量印刷用或是低印數(shù)彩色印刷用所開發(fā)而提供的產(chǎn)品。 27.革新的自動(dòng)出版成為注目的焦點(diǎn) 自動(dòng)出版也是另一個(gè)須要留意的革新，現(xiàn)在美國電腦的目錄中，也有使用自動(dòng)出版的方法。RR達(dá)那利公司，就是每天如此，軟體則因每位作業(yè)者而各有不同，書頁是自動(dòng)的設(shè)計(jì)，同時(shí)，價(jià)格的更新及產(chǎn)品資訊都使用自動(dòng)的設(shè)計(jì)格式范本。目前這個(gè)作業(yè)的測試，尚須藉人工的介入，但是將來會把客戶資訊內(nèi)容更能量身訂制化。還有，主要資料庫內(nèi)內(nèi)容的組合也變成可能。 同時(shí)，依照預(yù)先設(shè)計(jì)的導(dǎo)板，書頁的格式化也成為可能。更而，從一個(gè)資料庫中，印刷品、CD、還有線上的資訊等，也可進(jìn)行多媒體的輸出。此種話題在未來或許會更有所聽聞，但是在目前已經(jīng)有自動(dòng)的多媒體出版的技術(shù)了。當(dāng)然，邁向此種技術(shù)的實(shí)行，多少的業(yè)務(wù)上的問題，尚極待解決。(未完待續(xù)）