近日，全國印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會、印刷工業(yè)出版社和香港印藝協(xié)會達(dá)成協(xié)議，共同在祖國大陸修訂出版發(fā)行《香港平張柯式（膠印，下同）印刷技術(shù)資料手冊》的中文簡體版。修訂后的版本取名為《膠印技術(shù)資料手冊》—香港及華南地區(qū)膠印印刷特性研究報告。
《香港平張柯氏印刷技術(shù)資料手冊》是由香港印藝學(xué)會發(fā)起，香港市政府出資資助，歷時兩年的“香港柯式印刷規(guī)格”項目技術(shù)資料匯編而成，2006年4月始成書。該書主要從膠印標(biāo)準(zhǔn)化的角度，對香港膠印標(biāo)準(zhǔn)化項目所涉及到的工藝、原材料、測試工具、實驗數(shù)據(jù)、國內(nèi)外相關(guān)膠印標(biāo)準(zhǔn)化資料、測試樣張等幾部分進(jìn)行了較為翔實的介紹。為膠印標(biāo)準(zhǔn)化工作的開展理出了一個非常好的思路，尤其值得推薦的是該書中匯集了針對香港和華南地區(qū)印刷條件，通過實驗獲得的一批翔實的技術(shù)數(shù)據(jù)和實物樣張。這些資料對于國內(nèi)開展膠印標(biāo)準(zhǔn)化及膠印標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)認(rèn)證等工作具有非常好的借鑒意義和參考價值。
預(yù)計該書將在上海全印展期間推出，內(nèi)文中的用詞將以大陸地區(qū)熟悉的方式展現(xiàn)。因出版周期較短，該書內(nèi)的名詞由印刷工業(yè)出版社以業(yè)內(nèi)能看懂為原則進(jìn)行了簡單的修改，除了將非常明顯不同的詞匯修改（如柯式改為膠印，菲林改為膠片）外，基本保持了原書的原貌。因此，廣大讀者在閱讀時，仍應(yīng)注意該書中詞語的具體含義。據(jù)悉，為方便讀者訂閱，全國印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會處將協(xié)助出售該書。
共有 網(wǎng)友評論